Vista Lista (Tabla)
La vista por defecto muestra issues en una tabla paginada con columnas ordenables:
| Columna | Descripción |
|---|---|
| Prioridad | Indicador codificado por colores (Baja, Media, Alta) |
| Título | Nombre de la issue, clicable para abrir |
| Asignado | Avatar con tooltip del nombre |
| Release | Versión a la que apunta esta issue |
| Ciclo | Asignación de ciclo actual |
| Estado | El estado del tipo de la issue: estado de redacción para una especificación o un plan, estado de desarrollo para una tarea o un bug. Las especificaciones y los planes muestran también su realización |
| Labels | Todos los labels aplicados |
| Plataforma | Backend, Frontend, etc. |
| Estimado | Estimación de tiempo en días |
| Empleado | Tiempo registrado en días |
Haz clic en cualquier encabezado de columna para ordenar. Haz clic de nuevo para invertir. El estado de ordenación persiste en la sesión.
La lista es ideal para:
- Explorar un backlog grande con filtros aplicados
- Comparar estimaciones entre issues
- Seleccionar issues en masa para actualizaciones por lote
Vista Kanban (Tablero)
El tablero agrupa tareas y bugs por estado de desarrollo en columnas. Las especificaciones y los planes, que no tienen estado de desarrollo, aparecen en una zona Writing separada, agrupados por estado de redacción, y nada desaparece del ciclo por ello. Cada tarjeta muestra:
- Título
- Indicador de prioridad
- Labels
- Avatar del asignado
Arrastra tarjetas entre columnas para actualizar el estado directamente en el tablero: el estado de desarrollo en las columnas, el estado de redacción en la zona Writing.
El tablero es ideal para:
- Reuniones diarias ("¿qué está en progreso?")
- Visualizar el flujo a través del pipeline de estados
- Actualizaciones rápidas de estado sin abrir issues
Mis tareas
Mis tareas en la barra lateral lista las tareas abiertas que le están asignadas. Un selector de Rol cambia el sentido de «mis»:
| Rol | Muestra |
|---|---|
| Asignadas a mí (por defecto) | Las tareas que le están asignadas |
| Asignadas a mi equipo | Las tareas asignadas a su equipo |
| Creadas por mí | Las tareas que usted creó |
| Por probar por mí | Las tareas de las que usted es el tester |
Un segundo selector alterna entre Abiertas (por defecto) y Todas (tareas terminadas incluidas). La misma página existe para cada compañero mediante el selector «Filtrar por», que ahora elige al asignado, como en un ciclo.
Filtros activos
Cada filtro aplicado a una lista se muestra como una etiqueta bajo la barra de herramientas: las reglas del filtro de tabla, la persona, el rol y el estado, y el ámbito implícito de la página de inicio («Ciclo actual y tareas no terminadas de ciclos anteriores»). Pulse la × de una etiqueta para quitarla, o Borrar todo para quitar todos los filtros a la vez.
Contador y tarjetas
El contador bajo una lista o un tablero es el número de tarjetas que usted ve. En el tablero de un ciclo, las tareas sin estado, o cuyo estado no tiene columna, ya no se ocultan: aparecen en una columna de solo lectura Estado fuera del tablero, que no acepta soltar tarjetas. En el panel de desarrollador, una columna que solo muestra sus cinco primeras tarjetas lo dice («5 de 8»), junto a un enlace Ver todo hacia sus tareas.
Filtro de usuario del ciclo
La persona por la que se filtra un ciclo se recuerda de una visita a otra, para todos los ciclos, y se muestra como etiqueta. Elija Todos en el selector, quite la etiqueta o use Borrar todo para olvidarla. Si esa persona dejó la organización, el filtro se descarta con un aviso.
Etiquetas de columnas
En las tablas densas, los títulos de columna se reducen a iconos. Cada icono conserva una información sobre todo el texto y un texto legible por los lectores de pantalla, y las columnas de selección y de acciones también tienen etiqueta. La columna Ciclo muestra el nombre del ciclo.
Cambiar de Vista
Un botón de alternancia en la parte superior derecha de la lista de issues cambia entre Lista y Kanban. Tus filtros activos, ordenación y búsqueda se aplican a ambas vistas. Cambiar de vista no reinicia tus filtros.
Operaciones en Masa (Vista Lista)
En la vista lista, marca la casilla en cualquier issue para seleccionarla. Selecciona varias issues para activar acciones en masa:
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Establecer estado | Actualizar el estado de todas las seleccionadas. Un estado se aplica a un tipo: estado de desarrollo para tareas y bugs, estado de redacción para especificaciones y planes |
| Asignar | Reasignar todas las seleccionadas a un usuario o equipo |
| Establecer release | Mover las issues seleccionadas a una release diferente. Las issues que están en una capability se omiten y se cuentan, porque siguen la release de su capability |
| Establecer ciclo | Reasignar las seleccionadas a un ciclo diferente |
| Añadir label | Añadir un label a todas las issues seleccionadas |
| Establecer plataforma | Actualizar la plataforma para todas las seleccionadas |
Las operaciones en masa son irreversibles en una sola acción, así que confirma antes de aplicarlas a grandes selecciones.
Detalles de visualización
- La prioridad mostrada en una issue es la misma que en la lista y el kanban. Una issue sin prioridad indica «Sin prioridad».
- El estado mostrado en una issue es el de la ficha de la capability.
- Los comentarios tienen un menú «…» siempre visible (editar, eliminar) y la mención «editado» cuando el texto cambió. Solo el autor y los administradores pueden editar o eliminar un comentario.